Si vous avez besoin, pour le champ d’une table, de créer une liste de valeurs qui a pour source les enregistrements d’une autre table, vous avez intérêt à le faire avant d’avoir établi les relations entre les tables. En effet, une fois les relations établies, vous ne pourrez plus le faire ; il vous faudra alors supprimer la relation, puis créer votre liste.